Die Luftrettung in den Alpen hat so ihre eigenen Erfordernisse. Ende Juni 2002 hatte ich die seltene Gelegenheit, bei einer Bergetau-Uebung live und mitten im Geschehen dabei zu sein. Der Veranstaltungsort war in der Naehe von Reutte/Tirol, eingesetzt wurde der dort erst seit kurzem stationierte Rettungshubschrauber, eine BO 105 CBS. Im folgenden einige Impressionen, die fuer sich selber sprechen.

Le sauvetage aérénne dans les alpes est parfois très difficile. J'avais l'occasion de participer chez une exercice d'élingue au fin du juin 2002. L'exercice était arrangé près de la ville de Reutte/Tirol (Autriche) avec le hélicoptère (BO 105 CBS) de la nouvelle base Reutte. Voici quelques impressions.

Air rescue in the alpine region really isn't that easy. I had the rare possibility to participate in a mountain rope rescue exercise, which took place not far away from the new established local helicopter station at Reutte/Tirol (Austria) at the end of june 2002.The following pictures give you some impressions of this tricky work.