Christoph 31 Berlin                                        Impressum / contact / contact

Die Basis von Christoph 31 befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahme( 2004) sich am Benjanim-Franklin-Hospital in Berlin (-Steglitz). Der Hubschrauber  ist voll im alltaeglichen Rettungsalarmierungsdienst intergriert und hat dementsprechend hohe Einsatzzahlen. Wenn man auf einem kurzen Blick mal vorbeischaute, passierte es haeaufiger, dass er gerade unterwegs im Einsatz ist.....

Hier einige Aufnahmen von Juni 2004:

Christoph 31 was based at Benjamin-Franklin-Hospital in Berlin (-Steglitz) when these pictures were taken. It's fully integrated into every day's rescue missions and can therefore present a very high ranking number of missions per year. When you decideded to make a short trip to the station..., well, it was very likely that the crew was on tour.....The pictures above were take in june 2004.

L'hélicoptère SAMU - Christoph 31 - se trouvait à Berlin (-Steglitz) chez l'Hôpital Benjamin Franklin), quand ces photos on étés pris. Il est intégré completement dans le service du sauvetage quotidien. Ainssi, il compte un grande nombre des engagements par an.....les images au-dessus étaient prises en juni 2004.